Do you like to be a Translator?
Roll up your sleeves and try it in EC.
Invite your compatriots or your friends who speak in your language to translate sentences, prominent statements, poems,... from your language to English or inverse.
Test your English
Test your English. This is a quick English test.There are fifty sentences and you must put the correct word into the gap by clicking on it. At the end of the test you will be given a percentage and an approximation of your level.Please be aware that this is only a quick test and cannot be used as a proof of your level for any purposes.
Read more…
Comments
dear sara,
how much I try I cannot attach the file, it doesn't work! :(
hi dear;
I would , I had your email honey , I Would try it!
but may you can copy the text from here in word? it is easy doing.
Dear Mahgol, editing in this way is dificult, plz send it in word format to my email
taqizadeh.zagros@gmail.com
dear Sara;
Could you please have a look at this and Correct my mistakes,
Wireless body sensor network (WBSN) has gained
significant interests as an important infrastructure for the realtime biomedical healthcare system, while the security of the
sensitive health information becomes one of the main challenges. Due to the crucial constraints of low power in the sensors, traditional security mechanisms and key distribution schemes are not suitable for WBSN. In this paper, we investigate a novel energy-efficient approach, BodyKey, that can generate and distribute the cryptographic keys using the Electrocardiograph (ECG) biometrics in WBSN. The proposed BodyKey represents .....
****
before could you plesae tell me what can we translate BODYKEY in this text?
this is my try:
شبکه های بی سیم حسگر بدن (WBSN)
سهم قابل توجهی به عنوان یک زیرساخت مهم برای سیستم بهداشت و درمان پزشکی دقیق و آنی از راه دور بدست آورده اند ، در حالی که امنیت اطلاعات حساس بهداشتی یکی از چالش های اصلی میباشد. با توجه به محدودیت های زیاد حسگرها با قدرت کم، مکانیزم های امنیتی سنتی و طرحهای توزیع کلید برای (WBSN) مناسب نیستند.
در این مقاله، ما رویکردی نوین از انرژی کارآمد را بررسی می کنیم،
BodyKey,
کلید بدن ، که میتواند رمزهای پنهانی را با استفاده از دستگاه الکتریکی تپش نگارقلب (نوار قلب) تولید و توزیع وزیست سنجی کند.
bodykey پیشنهادی ویژگیهای بیومتریکی را به صورت دوره ای منظم نشان می دهد، و با تغیرات بیومتریک با استفاده از ساختاری پیچیده جدید اصلاح یافته سروکار دارد.
در این روش، فقط اطلاعات ضروری کمی لازم است تا به مورد اصلی ارتباط برقرار شود، در نتیجه مصرف انرژی کل برای توزیع رمز کاهش می یابد.
Thanks dear Sara!
Cool! thank you, now I put the sentence from the short story by Jack London
It was the only way to keep the biscuits from freezing.
I don't know!
one way is to Bite Biscuit? ;)
That's correct, but there are other translations as well that make the sentence seem more natural and genuine in English. Can you think of them once more?They are sometimes much simpler than what we think. a hint: it is deriven from an English short story, literary style
It was the only way to prevent freezing biscuits.
What's your best English equivalent for the following sentence?
این تنها راه جلوگیری از یخ زدن بیسکویتها بود
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
of 11 Next