When I have your hands in mineI have with me the heavens divineWhen you're close, this world is naughtDestroyed in your love, a triumph sought

"May my life's-breath find refuge in your heartDestroyed in your love may my life depart"

As close as fragrances are to breathAs close as songs are to lipsAs close as sleepless nights to memoriesAs close as arms are to embracesAs close, as close as dreams to eyesBe that close to me, oh love of mineWhen you're close this world is naughtDestroyed in your love, a triumph soughtWhen I have your hands in mineI have with me the heavens divine

"Let my eyes swell with tears, let me cry todayTake me in your arms, get drenched todayThe sea of pain trapped in my heart will explodeI have so much pain your veil will be drenched"

As close as secrets are to heartbeatsAs close as raindrops are to cloudsAs close as the moon is to nightAs close as kohl is to eyesAs close, as close as waves to the oceanBe that close to me, oh love of mineWhen you're close this world is naughtDestroyed in your love, a triumph soughtWhen I have your hands in mineI have with me the heavens divine

"My breath was incomplete, heartbeat incomplete, in complete was IBut now the moon is full, complete in the sky, and now with you complete am I"

Translation for Indian song "Mere Haath Mein" from "Fanaa"; Indian movieSkoon...
Votes: 0
E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!

Join MyEnglishClub

Comments

  • nice skoon thank u for sharing >>>
  • As beautiful as the beauty of love.
    Thank you for sharing.
  • Thank you Rubeena, the solitary dreamer, and Atika for your comments. and I think this song is suitable for who are in love :p
    Skoon whishes you all the best
  • Ilove indian song ,,very nice Skoon ,,thank you for sahring !!
  • nice translation......it is one of my fav. song..
This reply was deleted.