别君在秋日， 今已冬时节．
适逢月圆夜， 独坐自品阅．
窗外霜如雪， 书中情似结．
欲知念君意， 问取楼头月．
You left in Autumn, and now it is winter.
Tonight the moon is round,sitting & reading alone here.
Frost out of window like snow,feeling in book as unfair.
To know if I miss you, please ask the moon open air.
Comments
missed someone in the night have deep feelings, and ... deeper than the vast oceans. because the moon gives a wonderful feeling to remember it all ... Nice words, thanks!
-Nadiyah-