She turned in complete gloom after me

Dresses in black, always after me.

 

Brought lamp and flowers on my grave

She did all this until live after me.

 

Used to go to the sea quietly

to sail the paper boat after me.

 

Who ever loved her, left her, because

my name was always there on her lips after me.

 

The bird which used to call her

could not live longer after me.

 

I never let her tears fall down

That’s why she did not weep at all after me.

 

I was not the same after we parted

No body also could recognize her after me.

 

I loved her laughing

So she kept laughing ragged and frustrated after me.

Attempted to translate from Urdu Poetry.

 

Views: 62

Add a Comment

You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!

Join MyEnglishClub


Mod
Comment by Onee-chan on December 29, 2018 at 4:46

LOL, Mishaikh. Okay, I understand. ^^

Comment by Mishaikh on December 28, 2018 at 15:49
Yes indeed Rose, you right about this sufgering. Thanks.
Comment by Rose Iris on December 28, 2018 at 11:52

True love never ends. Often, people who lost her/his beloved one, get sick or turn mad. Nobody and nothing can cure a broken heart and a sick mind. Often, people flee from the reality to a world of fantasy. Time cures all wounds, this saying does not always work.

A sad poem, Mishaikh.

Comment by Mishaikh on December 27, 2018 at 13:53

@onee
The poet says that she turned mad after her beloved had gone.

And when a person turns mad (out of their mind)....... then what happens?


Rest you can understand onee.


Mod
Comment by Onee-chan on December 27, 2018 at 2:35

What does "kept laughing ragged and frustrated" mean? 

:)

Comment by dara gino on December 24, 2018 at 18:04

Bahut acha hain, Mishaikh sahib! From the way that guy is behaving, she lacks true love. It seems that despite the chase something is missing. I am not sure about her chasing but there is something missing. Thanks for sharing.  

Comment by Mishaikh on December 24, 2018 at 17:51
Thanks bet for liking my attempt.
Comment by bet on December 24, 2018 at 17:48

lovely, i like to read poems, i like your poems too....actually it is tough if a person has become lonely specially if it happens about love one.....keep writing anyway.

How to Report a Member
1: Go to member's page. 2: Click "Report Member" at bottom of page. 3: Fill in form and send.

MyEC Terms of Service

Technical HELP

Please DON'T Plagiarize!

Test your level

MyEC Moderators
Robbie
Expector
Nadira
Paula
Onee
Nadiyah
Ma No

Josef Essberger

Official MyEC Page

Official MyEC Welcoming Committee

Forum

Do you love fashion?

Started by Glosky in General Discussion. Last reply by saba 18 hours ago. 3 Replies

ANTIVIRUS ALAMR

Started by WinnieThePooh in Technical HELP. Last reply by O. M. 49 minutes ago. 2 Replies

Listen, think, then speak

Started by Zarkasy in General Discussion. Last reply by Onee-chan 22 hours ago. 1 Reply

Woman's Day

Started by dara gino in General Discussion. Last reply by Glosky on Tuesday. 36 Replies

Hello

Started by Glosky in Introduce Yourself :)). Last reply by Glosky on Monday. 6 Replies

Hi everone

Started by Júlio Rodrigues in Introduce Yourself :)). Last reply by Onee-chan on Sunday. 1 Reply

O.M.G

Started by _SERA in General Discussion. Last reply by _SERA Aug 4, 2013. 467 Replies

About

© 2019   Created by Joe Essberger.   Powered by

Badges  |  Report Member  |  Terms of Service