Comments

• 

  Gabriel Sowrian September 29, 2011 20:15

  Hi Galina!

   

  Thank you very much! You often pay me compliments on my written English! I wonder whether I’m really worthy enough to be treated such! It simply shows how sincere you are in your words. Usually, only a kind hearted person does that, do you know that? You’re one of those benign souls. God will shower his blessings on you abundantly, for sure!

   

  Well! “30th September – International Translation Day” Nope, I’ve never heard of it until you told me! It’s the gospel truth! What do people do on this day, Galina? Please…, don’t laugh!  

   

  I think I’m a kind of ‘whatchamacallit’! Yeah, you know… an introvert - someone who lives in his own world; doing things he likes best and would rather be alone than being in the company of every single person he meets! Strange, isn’t it? However, you can rest assured that I’m not “weird”! I’m just another ordinary person like anyone else: it’s only that I don’t mingle too much. Could I have inherited this from my forefathers? Just kidding, my friend! :-P

   

  Ok! Before I forget, wish to a happy “International Translation Day” Just one last word: you asked me how to use this day to celebrate English language, didn’t you?! Well, for me, I’m going to spend the whole day "translating" the following:

  Russian:   С глаз долой - из сердца вон

  Chinese:   這世界真小啊! [这世界真小啊]

  Spanish:   Estan lloviendo hasta maridos

  Georgian:  ერთი ენა არასოდეს არაა საკმარისი

  Punjabi:    ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ ਜੀ।

  Tamil:       பார்த்து ரொம்ப நாள் ஆகிவிட்டது

   

  The list is endlesss! I must start doing it now before the dawn breaks! he! he! he!  

  Bye, Galina!

   

   
• 

  Gabriel Sowrian September 28, 2011 21:52

  
  
  
• 

  Gabriel Sowrian September 28, 2011 21:51

   

  Hi Galina!

   

  Thanks a lot...!

  It was a very thoughtful of you

  for appreciating

  my little contribution

  towards our fellow club members

  in my own small way!

   

  Actually,

  the recognition was

  something unexpected!

  But,

  a pleasant surprise, indeed!

  Thanks again for being

  such a

  supportive friend!

   

  (‘._.’)

  ~ gs ~
• 

  Marko Maggsie September 28, 2011 16:16

  Tnx,see you on EC! :)))
• 

  Gabriel Sowrian September 26, 2011 6:50

  
  

  Hi Galina!

  It`s really wonderful to see you trying your hand at the available resources here. Knowledge is a Servant to thosewho Master it. Keep seeking!

  Gabriel Sowrian

  Website not yet configured
• 

  Gabriel Sowrian September 25, 2011 19:16

  Hi Galina! There's a surprise for you at:
  

  What would you give HIM?

  Please revisit the discussiong when you feel free! Thanks!!
• 

  Gabriel Sowrian September 22, 2011 15:55

  Hi Galina!

   

  I just dropped by to see how you're faring?! Please do not hesitate to ask any club members if you are in need of some assistance. Frankly speaking, from my over a month experience, I've found that all the members are ever ready when someone cries "S.O.S"! Just make yourself at home :-)

   

  By the way, I'd like to invite you to "My Page". Perhaps, you can read and give your comment on my blog post, "Why is Enlgish Pronunciation Difficult? (An Intro...)" To read, simply click here: HERE!

  (I hope this is not too much to ask a Dear Teacher!) Well, I wish you many pleasant days ahead at the Club. I'll catch up with you some other time. Bye!

   

  With best Regards,

  Gabriel Sowrian