considering that i have started learning Persian Lately , i would like to share this translated poem with u :)

If I were the moon
I would look for you
No matter where you were

And if I were a stone
I would rest along your way
No matter where you would go
_
_

If you were the moon
You would hardly pass
Over my house

And if you were a stone
No matter where I was
You would break me!
You would break me!

Votes: 0
E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!

Join MyEnglishClub

Comments

  • I am glad you are learning Persian.:D Moshiri's poems are so nice. I like his poems. Nice translation. Thanks for sharing.
  • Unrequited love, oh how we suffer for love!  Nice share! :)

  • Good attempt.  Keep it up.

  • Assalamu alaykum abo humaid. Walahi, ana alshiir, fahami feehoo galeel, lakin muhawala jameela minak ya Mohammed.  I am trying to understand poetry but till now nothing. Thank you for that.

This reply was deleted.